THE RELEVANCE OF CHIROPRACTIC TREATMENT IN THE THERAPY OF CHRONIC NECK DISCOMFORT